***아름다운글,시***/漢詩(한시) (61) 썸네일형 리스트형 ♥춘망사(春望詞)♥ ♥춘망사(春望詞)♥ 화개 불동상[花開 不同賞]--꽃 피어도 함께 바라볼 수 없고 화락 불동비[花落 不同悲]--꽃이 져도 함께 슬퍼할 수 없네 욕문 상사처[欲問 相思處]--그리워하는 마음은 어디에 있나 화개 화락시[花開 花落時]--꽃 피고 꽃이 지는 때에 있다네 남초 결동심[攬草 結同心]--풀.. 창포가(菖蒲歌)-사방득(謝枋得) 194 창포가(菖蒲歌)-사방득(謝枋得) 有石奇峭天琢成(유석기초천탁성) : 기이하게 솟아난 돌 있어 하늘 쪼아 만든 것 有草夭夭冬夏靑(유초요요동하청) : 싱싱한 풀 있어 겨울이고 여름이고 푸르다네 人言菖蒲非一種(인언창포비일종) : 사람들 말하기를 창포는 한 가지만이 아니라네 上.. 詩: 黃眞伊(황진이) 정선, 독서여가, 1740년, 비단에 채색, 24×16.8㎝, 간송미술관 소장. 알고 싶어요 詩: 黃眞伊(황진이) 蕭寥月夜思何事(소요월야사하사) 달 밝은 밤이면 그대는 무엇을 생각하나요. 寢宵轉輾夢似樣(침소전전몽사양) 잠이 들면 그대는 무슨 꿈을 꾸시나요. 問君有時錄忘言(문군유시녹망언) 붓.. 한시 花開日與野僧期(화개일여야승기) : 꽃이 피면 날마다 스님과 약속하더니 花落經旬掩竹扉(화락경순엄죽비) : 꽃이 지니 열흘이 지나도록 대사립 문 닫혀 있네 共說此翁眞可笑(공설차옹진가소) : 사람들은 모두 이 늙은이 우습다고 말하지만 一年憂樂在花枝(일년우락재화지) : 한 해의 근.. 기군실(寄君實)-월산대군(月山大君) 기군실(寄君實)-월산대군(月山大君) 군실에게 부친다-월산대군(月山大君) 旅館殘燈曉(여관잔등효) : 여관 새벽에 가물거리는 불빛 孤城細雨秋(고성세우추) : 아무도 없는 성에 가랑비 내리는 가을 思君意不盡(사군의부진) : 그대 생각하니 온갖 생각 다 일고 千里大江流(천리대강류) : 천.. '음수사원 飮水思源 (음수사원) '음수사원'은 고 박정희 대통령이 청오회지 창간호를 기념해 내린 휘호다. 음수사원(飮水思源)'은 김구 선생의 좌우명으로 하셨던 말씀이다. "물을 마실때 그물이 어디서 왔는지 근원을 생각하자"는 뜻으로 오늘의 내 자신이 존재하는 것은 스스로가 잘났기 때문이 .. 한시 향 머금은 번안시조 한시 향 머금은 번안시조 이전 1 2 3 4 ··· 8 다음