감포 대왕암에서...
우리님 떠나시길래...
孔氏 (唐) 譯 : 金億
君 行 萬 里 舟 군행만리주
妾 送 登 南 樓 첩송등남루
相 望 不 相 見 상망불상견
江 水 空 悠 悠 강수공유유
물길만리 우리님 떠나시길래
속설어 높은다락 고요이올라
바라고 또 바라도 볼길은없고
바닷물만 야속타 끝이없고야.
[국악 명상음악] - 마음의 슬픔
'***아름다운글,시*** > 漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 근심은 술잔에 띄우고 (0) | 2010.04.03 |
|---|---|
| 情事 - 김삿갓 (0) | 2010.03.20 |
| 次薛娘韻(설도 낭자의 시에 답함) (0) | 2010.03.20 |
| 妾薄命(첩박명) (0) | 2010.03.20 |
| 송강정철 한시전집4부 - 七言律詩 (0) | 2010.03.20 |