slp317.tistory.com

***아름다운글,시***/마음의글

봄이 오고 있어요.

*설향* 2009. 2. 7. 10:00

梅花 옛 등걸에
봄철이 돌아오니
옛 피던 柯枝에
피움직도 하다마는
春雪이 어지러이 흩날리니
필듯말듯 하여라.

梅花노 등걸에
봄철이 돌아오니
노퓌던 柯枝에
풎염즉도 하다마는
春雪이 亂紛紛하니
필동말동 하여라.

.. 독산(禿山) . 옮김.





'***아름다운글,시*** > 마음의글' 카테고리의 다른 글

* 하루 종일 비가 내리는 날은 / 용혜원 *  (0) 2009.02.07
내 가슴에 내리는 비  (0) 2009.02.07
홀로 있는 밤에  (0) 2009.02.06
왜 하필 당신은  (0) 2009.02.05
그대를 위한 序詩  (0) 2009.02.05