[스크랩] 덜꿩나무 - 흰 꽃, 빨간 열매

덜꿩나무 - 흰 꽃, 빨간 열매

 

덜꿩...

처음엔 들꿩을 경상도식 발음에서 온 오기(誤記)가 아닌가 했다.

그렇지 않고는 덜꿩이라는 것을 설명하기가 어렵기 때문일 것이었다.

그런데 식물원들에서 본 표기는 분명히 예외없는 덜꿩이었다.

봄에 흰색의 꽃을 피우는 덜꿩나무의 열매는 가을이면 빨갛게 익는다.

 

2008. 4.9. 성남식물원(은행식물관찰원)

 

2008.5.3 같은 곳, 같은 나무...흰 꽃이 만개해있다.

 

2005.5.12 꽃은 이미 지고...

 

 

 

2007. 10.13  빨간 열매가 아름답다...

 

 

 

 

 

 

 

라나스덜꿩나무...

 

지금은 없어졌지만 나나스덜꿩나무로 팻말이 붙어 있었는데

영어로는 lanarth로 되어 있는 것을 보고 혼자 한참을 웃은 적이 있다.

램프-->남포로 변한 두음법칙이 여기에도 적용되어버렸기 때문이다.

 

언젠가 차가 고장이 나서 카센터에 갔더니 뉴다가 망가졌다고 해서

뉴다가 뭔가 했다가 그 음운의 변화 과정을 알고는 진짜 한참을 웃은 적이 있다.

리프터(lifter)가 일본식발음으로 리후타로 일차 변하고

리후타-->리후다-(두음법칙)->니후다-(ㅎ탈락)->니우다-(축약)->뉴다로

변화되었으니 한, 일의 음운의 법칙들이 이 짧은 단어에 왕창 동원이 된 것이다. 

 

2008.5.1. 한택식물원

 

 

 

2008.5.3. 성남식물원

 

 

 

 

 

 

 

2007.7.17. 성남식물원...

 

 

 

 

 

블로거뉴스에서 이 포스트를 추천해주세요.

http://bloggernews.media.daum.net/news/1207510

출처 : 옛정자 그늘.

글쓴이 : 파빌리언 원글보기

메모 :